| 25. Morphological Analysis syneporeuonto {Συνεπορεύοντο | sy-ne-po-réu-on-to}: were traveling together (verb • imperfect middle/passive indicative • third person plural) • de {δὲ | dè}: but (conjunction) • auto {αὐτῷ | au-tṓ}: him (personal pronoun • dative masculine singular) • ochloi {ὄχλοι | ó-kh-loi}: crowds (noun • nominative masculine plural) • polloi {πολλοί | pol-lói}: many (adjective • nominative masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • strapheis {στραφεὶς | stra-pheîs}: having turned (participle • aorist passive • nominative masculine singular) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: he said (verb • aorist active indicative • third person singular) • pros {πρὸς | pròs}: to (preposition with accusative) • autous {αὐτούς | au-toús}: them (personal pronoun • accusative masculine plural) |