| 33. Morphological Analysis houtōs {οὕτως | hoú-tōs}: thus • so (adverb) • oun {οὖν | oûn}: therefore • then (particle) • pas {πᾶς | pâs}: each • every (adjective • nominative masculine singular) • ex {ἐξ | ex}: from • out of (preposition with genitive) • hymōn {ὑμῶν | hū-môn}: of you • your (personal pronoun • genitive second person plural) • hos {ὃς | hòs}: who • whoever (relative pronoun • nominative masculine singular) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negation particle) • apotassetai {ἀποτάσσεται | a-po-tás-se-tai}: renounces • says farewell to (verb • present middle indicative third person singular) • pasin {πᾶσιν | pâ-sin}: all things (adjective • dative neuter plural) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative neuter plural) • heautou {ἑαυτοῦ | he-au-toû}: his own (reflexive possessive pronoun • genitive masculine singular) • hyparchousin {ὑπάρχουσιν | hy-pár-chou-sin}: possessions • belongings (verb used substantivally • present active participle • dative neuter plural) • ou {οὐ | ou}: not (negation particle) • dynatai {δύναται | dý-na-tai}: is able • can (verb • present middle/passive indicative third person singular) • einai {εἶναί | eî-naí}: to be (verb • present active infinitive) • mou {μου | mou}: of me • my (personal pronoun • genitive first person singular) • mathētēs {μαθητής | math-ē-tḗs}: disciple • learner (noun • nominative masculine singular) |