| 8. Morphological Analysis hotan {Ὅταν | hótan}: whenever (subordinating conjunction) • klethes {κληθῇς | klēthês}: you are invited (verb • aorist passive subjunctive • second person singular) • hupo {ὑπό | hupó}: by (preposition with genitive) • tinos {τινος | tínos}: someone (indefinite pronoun • genitive singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • gamous {γάμους | gámous}: wedding feasts (noun • masculine accusative plural) • me {μὴ | mē}: not (negative particle with subjunctive) • kataklithes {κατακλιθῇς | kataklithês}: you recline (verb • aorist passive subjunctive • second person singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • ten {τὴν | tḗn}: the (definite article • feminine accusative singular) • protoklisian {πρωτοκλισίαν | prōtoklisían}: place of highest honor (noun • feminine accusative singular) • mepote {μήποτε | mēpote}: lest (negative purpose adverb) • entimoteros {ἐντιμότερός | entimóteros}: more honorable (comparative adjective • masculine nominative singular) • sou {σου | sou}: of you (possessive pronoun • genitive second person singular) • e {ᾖ | ē}: might be (verb • present subjunctive • third person singular) • keklemenos {κεκλημένος | keklēmenos}: having been invited (perfect passive participle • masculine nominative singular) • hupʼ {ὑπʼ | hupʼ}: by (preposition with genitive) • autou {αὐτοῦ | autoû}: him (personal pronoun • genitive masculine singular) |