| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 15:13:1 ⧉καὶkeand Luke 15:13:2 ⧉μετʼmetafter Luke 15:13:3 ⧉οὐoonot Luke 15:13:4 ⧉πολλὰςpollasmany Luke 15:13:5 ⧉ἡμέραςeemerasdays Luke 15:13:6 ⧉συναγαγὼνseenagagonhaving gathered Luke 15:13:7 ⧉πάνταpandaall Luke 15:13:8 ⧉ὁothe Luke 15:13:9 ⧉νεώτεροςneoterosyounger Luke 15:13:10 ⧉υἱὸςeeosson Luke 15:13:11 ⧉ἀπεδήμησενapehtheemeesendeparted Luke 15:13:12 ⧉εἰςeesto Luke 15:13:13 ⧉χώρανkhorancountry Luke 15:13:14 ⧉μακράνmakranfar Luke 15:13:15 ⧉καὶkeand Luke 15:13:16 ⧉ἐκεῖekeethere Luke 15:13:17 ⧉διεσκόρπισενtheeeskorpeesenhe scattered Luke 15:13:18 ⧉τὴνteenthe Luke 15:13:19 ⧉οὐσίανooseeanproperty Luke 15:13:20 ⧉αὐτοῦaftooof him Luke 15:13:21 ⧉ζῶνzonliving Luke 15:13:22 ⧉ἀσώτωςasotosrecklessly |
| 13. Formal Translation And a short time later, the younger son gathered together all things and departed to a distant country, and there he squandered his substance by living recklessly. |
| 13. Dynamic Translation Not many days later, the younger son packed up everything and left for a far-off land, where he wasted all his wealth in reckless living. |