| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 15:15:1 ⧉καὶkeand Luke 15:15:2 ⧉πορευθεὶςporevtheeshaving gone Luke 15:15:3 ⧉ἐκολλήθηekoleethihe attached himself Luke 15:15:4 ⧉ἑνὶeneeto one Luke 15:15:5 ⧉τῶνtonof the Luke 15:15:6 ⧉πολιτῶνpoleetoncitizens Luke 15:15:7 ⧉τῆςteesof the Luke 15:15:8 ⧉χώραςkhorascountry Luke 15:15:9 ⧉ἐκείνηςekeeneesthat Luke 15:15:10 ⧉καὶkeand Luke 15:15:11 ⧉ἔπεμψενepempsenhe sent Luke 15:15:12 ⧉αὐτὸνaftonhim Luke 15:15:13 ⧉εἰςeesinto Luke 15:15:14 ⧉τοὺςtoosthe Luke 15:15:15 ⧉ἀγροὺςagroosfields Luke 15:15:16 ⧉αὐτοῦaftoohis Luke 15:15:17 ⧉βόσκεινvoskeento feed Luke 15:15:18 ⧉χοίρουςkheeroospigs |
| 15. Formal Translation And having gone, he hired himself out and bound himself to one of the citizens of that country, and that citizen sent him into his fields to feed pigs. |
| 15. Dynamic Translation So he went and hired himself out, attaching himself to a local citizen, who sent him out into the fields to feed the pigs. |