| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 15:24:1 ⧉ὅτιoteefor Luke 15:24:2 ⧉οὗτοςootosthis Luke 15:24:3 ⧉ὁothe Luke 15:24:4 ⧉υἱόςeeosson Luke 15:24:5 ⧉μουmoomy Luke 15:24:6 ⧉νεκρὸςnekrosdead Luke 15:24:7 ⧉ἦνeenwas Luke 15:24:8 ⧉καὶkeand Luke 15:24:9 ⧉ἀνέζησενanezeesencame to life Luke 15:24:10 ⧉ἦνeenwas Luke 15:24:11 ⧉ἀπολωλὼςapololoslost Luke 15:24:12 ⧉καὶkeand Luke 15:24:13 ⧉εὑρέθηevrethiwas found Luke 15:24:14 ⧉καὶkeand Luke 15:24:15 ⧉ἤρξαντοeerksandothey began Luke 15:24:16 ⧉εὐφραίνεσθαιeffrenestheto celebrate |
| 24. Formal Translation For this son of mine was dead and has come to life again; he was lost and has been found. And they began to celebrate. |
| 24. Dynamic Translation Because this is my son—he was dead, and now he is alive again! He was lost and now he is found. So they started to rejoice. |