| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 15:28:1 ⧉ὠργίσθηoryeestheewas angered Luke 15:28:2 ⧉δὲdebut Luke 15:28:3 ⧉καὶkeand Luke 15:28:4 ⧉οὐκooknot Luke 15:28:5 ⧉ἤθελενeethelenwas willing Luke 15:28:6 ⧉εἰσελθεῖνeeseltheento enter Luke 15:28:7 ⧉ὁothe Luke 15:28:8 ⧉δὲdebut Luke 15:28:9 ⧉πατὴρpateerfather Luke 15:28:10 ⧉αὐτοῦavtooof him Luke 15:28:11 ⧉ἐξελθὼνekselthonhaving gone out Luke 15:28:12 ⧉παρεκάλειparekaleewas urging Luke 15:28:13 ⧉αὐτόνaftonhim |
| 28. Formal Translation But he became angry and was unwilling to enter; yet his father went out and was pleading with him. |
| 28. Dynamic Translation He became angry and refused to go inside, so his father came out and kept urging him. |