| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 15:30:1 ⧉ὅτεotewhen Luke 15:30:2 ⧉δὲdebut Luke 15:30:3 ⧉ὁothe Luke 15:30:4 ⧉υἱόςeeosson Luke 15:30:5 ⧉σουsooyour Luke 15:30:6 ⧉οὗτοςootosthis Luke 15:30:7 ⧉ὁothe Luke 15:30:8 ⧉καταφαγώνkatafagonhaving devoured Luke 15:30:9 ⧉σουsooyour Luke 15:30:10 ⧉τὸνtonthe Luke 15:30:11 ⧉βίονveeonproperty Luke 15:30:12 ⧉μετὰmetawith Luke 15:30:13 ⧉πορνῶνpornonprostitutes Luke 15:30:14 ⧉ἦλθενeelthencame Luke 15:30:15 ⧉ἔθυσαςethisasyou killed Luke 15:30:16 ⧉αὐτῷaftofor him Luke 15:30:17 ⧉τὸνtonthe Luke 15:30:18 ⧉σιτευτὸνseeteftonfattened Luke 15:30:19 ⧉μόσχονmoskhoncalf |
| 30. Formal Translation But when this son of yours—who had consumed your means of living with prostitutes—returned, you sacrificed the fattened calf for him. |
| 30. Dynamic Translation But when this son of yours came back after wasting your wealth with prostitutes, you killed the calf you had fattened for him. |