| 32. Morphological Analysis euphranthenai {εὐφρανθῆναι | eu-phran-thê-nai}: to rejoice greatly (verb • aorist passive infinitive) • de {δὲ | dè}: but (conjunction • postpositive) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • charenai {χαρῆναι | kha-rê-nai}: to be glad (verb • aorist passive infinitive) • edei {ἔδει | é-dei}: it was necessary (verb • imperfect active indicative third person singular) • hoti {ὅτι | hó-ti}: because (conjunction • subordinating) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • adelphos {ἀδελφός | a-del-phós}: brother (noun • nominative masculine singular) • sou {σου | sou}: your (personal pronoun • genitive second person singular) • houtos {οὗτος | hoû-tos}: this (demonstrative pronoun • nominative masculine singular) • nekros {νεκρὸς | ne-krós}: dead (adjective • nominative masculine singular) • ēn {ἦν | ēn}: he was (verb • imperfect active indicative third person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • ezēsen {ἔζησεν | é-zē-sen}: he lived (verb • aorist active indicative third person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • apolōlōs {ἀπολωλὼς | a-po-lō-lōs}: lost (participle • perfect active participle nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • heurethē {εὑρέθη | heu-ré-thē}: he was found (verb • aorist passive indicative third person singular) |