| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:20:1 ⧉πτωχὸςptokhosa poor man Luke 16:20:2 ⧉δέtheand Luke 16:20:3 ⧉τιςtisa certain one Luke 16:20:4 ⧉ὀνόματιonomateeby name Luke 16:20:5 ⧉ΛάζαροςlazarosLazarus Luke 16:20:6 ⧉ἐβέβλητοevevleetohad been laid Luke 16:20:7 ⧉πρὸςprosat Luke 16:20:8 ⧉τὸνtonthe Luke 16:20:9 ⧉πυλῶναpeelonagate Luke 16:20:10 ⧉αὐτοῦaftooof him Luke 16:20:11 ⧉εἱλκωμένοςeelkomenoshaving sores |
| 20. Formal Translation And a certain poor man named Lazarus was laid at his gate, covered with sores. |
| 20. Dynamic Translation A poor man named Lazarus had been placed at the rich man’s gate, and his body was covered with open sores. |