| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:19:1 ⧉ἌνθρωποςanthroposA man Luke 16:19:2 ⧉δέtheand Luke 16:19:3 ⧉τιςtisa certain Luke 16:19:4 ⧉ἦνeenwas Luke 16:19:5 ⧉πλούσιοςplooseeosrich Luke 16:19:6 ⧉καὶkeand Luke 16:19:7 ⧉ἐνεδιδύσκετοenetheethisketowas clothing himself Luke 16:19:8 ⧉πορφύρανporfeeranpurple Luke 16:19:9 ⧉καὶkeand Luke 16:19:10 ⧉βύσσονveessonfine linen Luke 16:19:11 ⧉εὐφραινόμενοςeffrenomenosrejoicing Luke 16:19:12 ⧉καθʼkathaccording to Luke 16:19:13 ⧉ἡμέρανeemeranday Luke 16:19:14 ⧉λαμπρῶςlamprossplendidly |
| 19. Formal Translation Now there was a certain rich man, and he dressed himself in purple and fine linen, and he was feasting in splendor every day. |
| 19. Dynamic Translation There was a rich man who wore purple garments and fine linen, and he lived in luxury day after day. |