| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:4:1 ⧉ἔγνωνegnonI knew Luke 16:4:2 ⧉τίteewhat Luke 16:4:3 ⧉ποιήσωpeeeesoI will do Luke 16:4:4 ⧉ἵναeenaso that Luke 16:4:5 ⧉ὅτανotanwhen Luke 16:4:6 ⧉μετασταθῶmetastathoI am removed Luke 16:4:7 ⧉ἐκekfrom Luke 16:4:8 ⧉τῆςteesthe Luke 16:4:9 ⧉οἰκονομίαςeekonomeesmanagement Luke 16:4:10 ⧉δέξωνταίdeksod(e)they may receive Luke 16:4:11 ⧉μεmeme Luke 16:4:12 ⧉εἰςeesinto Luke 16:4:13 ⧉τοὺςtoosthe Luke 16:4:14 ⧉οἴκουςeekooshouses Luke 16:4:15 ⧉ἑαυτῶνeaftonof themselves |
| 4. Formal Translation I know what I will do, so that, when I am put out of the stewardship, they will receive me into their houses. |
| 4. Dynamic Translation I have realized the plan: when I am dismissed, people will welcome me into their homes. |