| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:1:1 ⧉ΕἶπενeepenHe said Luke 17:1:2 ⧉δὲdeand Luke 17:1:3 ⧉πρὸςprosto Luke 17:1:4 ⧉τοὺςtoosthe Luke 17:1:5 ⧉μαθητὰςmatheetasdisciples Luke 17:1:6 ⧉αὐτοῦaftoohis Luke 17:1:7 ⧉Ἀνένδεκτόνanenthektonimpossible Luke 17:1:8 ⧉ἐστινesteenit is Luke 17:1:9 ⧉τοῦtoofor Luke 17:1:10 ⧉τὰtathe Luke 17:1:11 ⧉σκάνδαλαskanthalastumbling blocks Luke 17:1:12 ⧉μὴmeenot Luke 17:1:13 ⧉ἐλθεῖνeltheento come Luke 17:1:14 ⧉πλὴνpleenbut Luke 17:1:15 ⧉οὐαὶooaewoe Luke 17:1:16 ⧉διʼdeethrough Luke 17:1:17 ⧉οὗoowhom Luke 17:1:18 ⧉ἔρχεταιerkheteit comes |
| 1. Formal Translation And He {Iesous, Warning Teacher} said to His disciples, “It is impossible for stumbling-blocks not to come, but woe to the one through whom they come.” |
| 1. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Disciples Guide} told His followers, “There is no way to avoid all things that cause people to stumble, yet trouble awaits the person through whom they come.” |