Luke 17:13:3Luke.17.13.W3TAB
ἦραν
êran
“lifted”
- Transliteration
- Ê-ran
- Extended
- ÊÊ-rahn
- IPA
- /ˈɛː.ran/
Meaning by language
- English
- lifted
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
Ê-ran
- sentence
KAI au-TOI Ê-ran phō-NÊN LE-gon-tes ee-ay-SOO e-pi-STA-ta e-LE-ê-son hê-MAS
Exegesis
Autoi {αὐτοὶ | au-toì} ‘they’ functions as the explicit subject of the aorist verb eran {ἦραν | ê-ran} ‘lifted up,’ portraying a decisive, collective action.
In context — Luke 17:13
And they lifted up their voice, saying, “Jesus , Master , have mercy on us.”
About this coordinate
Luke 17:13:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Luke 17:13, so the Greek word ἦραν (êran) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.17.13.W3, which extends further down to each syllable (Luke.17.13.W3.S1) and character.