Luke 17:15:5Luke.17.15.W5TAB

ἰδὼν

idon

having seen

Transliteration
i-DON
Extended
ih-DON
IPA
/iˈdɔːn/

Meaning by language

English
having seen

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἰ + δὼν
i + don
idon

Alphabet Analysis

Iotai — as in machine
Deltath — as in this
Omegao — same as omicron
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    i-DON

  2. sentence

    heis de eks au-TON i-DON HO-ti i-A-thê hy-PE-stre-psen me-TA phô-NÊS me-GA-lês do-KSA-zōn ton the-ON

Exegesis

The aorist participle idon {ἰδὼν | idṓn} “having seen” functions adverbially, indicating the circumstance or temporal condition under which the main action occurs.

In contextLuke 17:15

But one of them, when he saw that he had been healed, returned with a loud voice , glorifying God .

About this coordinate

Luke 17:15:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Luke 17:15, so the Greek word ἰδὼν (idon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.17.15.W5, which extends further down to each syllable (Luke.17.15.W5.S1) and character.