Luke 17:18:3Luke.17.18.W3TAB
ὑποστρέψαντες
hypostrepsantes
“returning”
- Transliteration
- hy-po-STRE-psan-tes
- Extended
- hyoo-poh-STREH-psahn-tehs
- IPA
- /hy.poˈstre.psan.tes/
Meaning by language
- English
- returning
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Psi | ps — as in lips | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-po-STRE-psan-tes
- sentence
oukh heu-RE-thê-san hy-po-STRE-psan-tes DOU-nai DO-ksan tôi the-Ô ei mê ho al-lo-ge-NÊS HOU-tos
Exegesis
The nominative aorist participle hupostrepsantes {ὑποστρέψαντες | hu-po-strép-san-tes} ‘having returned’ functions as a circumstantial participle, describing the action that should have characterized those who were healed.
In context — Luke 17:18
Were none found having returned to give glory to God , except this foreigner ?
About this coordinate
Luke 17:18:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Luke 17:18, so the Greek word ὑποστρέψαντες (hypostrepsantes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.17.18.W3, which extends further down to each syllable (Luke.17.18.W3.S1) and character.