Luke 17:19:4Luke.17.19.W4TAB
Ἀναστὰς
anastas
“having risen”
- Transliteration
- a-nas-TAS
- Extended
- ah-nahs-TAS
- IPA
- /a.nasˈtas/
Meaning by language
- English
- having risen
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-nas-TAS
- sentence
KAI EI-pen au-TOI a-nas-TAS po-REU-ou hê PI-stis sou SE-sô-ken se
Exegesis
Inside the quotation, the aorist participle anastas {Ἀναστὰς | a-nas-tàs} “having arisen” precedes the present imperative poreuou {πορεύου | po-ré-u-ou} “go,” forming a common Greek pattern where an attendant circumstance participle plus an imperative functions as a compound command, conveying both the initial action of rising and the ensuing action of departing.
In context — Luke 17:19
And He said to him, “Arise, go your way; your faith has saved you.”
About this coordinate
Luke 17:19:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Luke 17:19, so the Greek word Ἀναστὰς (anastas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.17.19.W4, which extends further down to each syllable (Luke.17.19.W4.S1) and character.