| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:19:1 ⧉καὶkeand Luke 17:19:2 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 17:19:3 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 17:19:4 ⧉Ἀναστὰςanastashaving risen Luke 17:19:5 ⧉πορεύουporevoogo Luke 17:19:6 ⧉ἡeethe Luke 17:19:7 ⧉πίστιςpeestisfaith Luke 17:19:8 ⧉σουsooof you Luke 17:19:9 ⧉σέσωκένsesokenhas saved Luke 17:19:10 ⧉σε.seyou |
| 19. Formal Translation And He {Iesous, Saving Healer} said to him, “Arise, go your way; your faith has saved you.” |
| 19. Dynamic Translation Then He {Iesous, Compassionate Restorer} said to him, “Get up and go; your faith has restored you.” |