Luke 17:29:16Luke.17.29.W16TAB
πάντας.
pantas
“all”
- Transliteration
- PAN-tas
- Extended
- PAHN-tahs
- IPA
- /ˈpan.tas/
Meaning by language
- English
- all
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PAN-tas
- sentence
têi de hê-ME-rai ex-ÊL-then lôt a-PO so-DO-môn E-brek-sen pyr kai THEI-on ap ou-ra-NOU kai a-PÔ-le-sen PAN-tas
Exegesis
The prepositional phrase ap’ ouranou {ἀπ᾽ οὐρανοῦ | ap ou-ra-NÔU} “from heaven” marks the heavenly origin of the judgment, while the subsequent kai {καὶ | kaí} introduces the climactic aorist apōlesen pantas {ἀπώλεσεν πάντας | ap-Ō-le-sen PÁN-tas} “destroyed all,” expressing a consequential result and the totality of the destruction. The English renderings preserve this sequence of aorist verbs to convey a single decisive act of judgment and retain the temporal linkage “on the day” to mirror the Greek structure.
In context — Luke 17:29
But on the day when Lot went out from Sodom , it rained fire and sulfur from heaven and destroyed them all.
About this coordinate
Luke 17:29:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Luke 17:29, so the Greek word πάντας. (pantas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.17.29.W16, which extends further down to each syllable (Luke.17.29.W16.S1) and character.