| 31. Morphological Analysis en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • ekeine {ἐκείνῃ | e-kei-nē}: that (demonstrative adjective • dative feminine singular) • te {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • hemera {ἡμέρᾳ | hē-mé-ra}: day (noun • dative feminine singular) • hos {ὃς | hos}: whoever (relative pronoun • nominative masculine singular) • estai {ἔσται | e-stai}: will be (verb • future middle indicative third person singular of eimi) • epi {ἐπὶ | e-pi}: on • upon (preposition with genitive) • tou {τοῦ | tou}: the (definite article • genitive neuter singular) • domatos {δώματος | do-ma-tos}: housetop (noun • genitive neuter singular) • kai {καὶ | kai}: and (coordinating conjunction) • ta {τὰ | ta}: the (definite article • accusative neuter plural) • skeue {σκεύη | skeúē}: goods (noun • accusative neuter plural) • autou {αὐτοῦ | au-tou}: his (personal pronoun • genitive third person singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • te {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • oikia {οἰκίᾳ | oi-kí-ai}: house (noun • dative feminine singular) • me {μὴ | mē}: not (negative particle) • katabato {καταβάτω | ka-ta-bá-to}: let him come down (verb • aorist active imperative third person singular of katabaino) • arai {ἆραι | â-rai}: to take (verb • aorist active infinitive of airo) • auta {αὐτά | au-ta}: them (personal pronoun • accusative neuter plural) • kai {καὶ | kai}: and (coordinating conjunction) • ho {ὁ | ho}: the one (definite article used substantivally • nominative masculine singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • agro {ἀγρῷ | a-gro}: field (noun • dative masculine singular) • homoios {ὁμοίως | ho-moi-ōs}: likewise (adverb) • me {μὴ | mē}: not (negative particle) • epistrepsato {ἐπιστρεψάτω | e-pis-trep-sa-to}: let him return (verb • aorist active imperative third person singular of epistrepho) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • ta {τὰ | ta}: the (definite article • accusative neuter plural) • opiso {ὀπίσω | o-pi-sō}: behind (adverb) |