| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:33:1 ⧉ὋςosWhoever Luke 17:33:2 ⧉ἂνanmight Luke 17:33:3 ⧉ζητήσῃzeeteeseeseeks Luke 17:33:4 ⧉τὴνteenthe Luke 17:33:5 ⧉ψυχὴνpseekheenlife Luke 17:33:6 ⧉αὑτοῦaftooof him Luke 17:33:7 ⧉περιποιήσασθαιpereepeeeesastheto preserve Luke 17:33:8 ⧉ἀπολέσειapoleseewill lose Luke 17:33:9 ⧉αὐτήνafteenit Luke 17:33:10 ⧉Ὃςoswhoever Luke 17:33:11 ⧉δʼdebut Luke 17:33:12 ⧉ἂνanmight Luke 17:33:13 ⧉ἀπολέσῃapoleseeloses Luke 17:33:14 ⧉ζωογονήσειzooyoneeseewill keep alive Luke 17:33:15 ⧉αὐτήνafteenit |
| 33. Formal Translation Whoever seeks to preserve his life {psyche: soul, self} will lose it; but whoever loses his life will keep it alive. |
| 33. Dynamic Translation Anyone who tries to protect his life will lose it; but whoever loses his life will keep it alive. |