| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:37:1 ⧉καὶkeand Luke 17:37:2 ⧉ἀποκριθέντεςapokreethehndesanswering Luke 17:37:3 ⧉λέγουσινleghuseenthey say Luke 17:37:4 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 17:37:5 ⧉Ποῦpuwhere Luke 17:37:6 ⧉κύριεkeereeeLord Luke 17:37:7 ⧉ὁothe Luke 17:37:8 ⧉δὲdebut Luke 17:37:9 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 17:37:10 ⧉αὐτοῖςafteesto them Luke 17:37:11 ⧉Ὅπουopuwhere Luke 17:37:12 ⧉τὸtothe Luke 17:37:13 ⧉σῶμαsomabody Luke 17:37:14 ⧉ἐκεῖekeethere Luke 17:37:15 ⧉καὶkealso Luke 17:37:16 ⧉οἱeethe Luke 17:37:17 ⧉ἀετοὶaeteeeagles Luke 17:37:18 ⧉ἐπισυναχθήσονταιepeeseenakhtheesohntewill be gathered |
| 37. Formal Translation And having answered, they said to Him, “Where, Lord {Kyrios, Eschatological Judge}?” But He said to them, “Where the body is, there also the eagles will be gathered.” |
| 37. Dynamic Translation They asked Him, “Where, Lord {Kyrios, Prophetic Revealer}?” He said, “Wherever the body is, the vultures will gather.” |