Luke 17:37:18Luke.17.37.W18TAB
ἐπισυναχθήσονται
episynakhthêsontai
“will be gathered”
- Transliteration
- e-pi-sy-na-KHTHÊ-son-tai
- Extended
- eh-pee-syoo-nah-KHthay-SOHN-tai
- IPA
- /e.pi.sy.na.kʰtʰɛːˈson.tai/
Meaning by language
- English
- will be gathered
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pi-sy-na-KHTHÊ-son-tai
- sentence
kai a-po-kri-THEN-tes LE-goo-sin au-TOI pou KY-ree-e ho de EI-pen au-TOIS HO-pou to SÔ-ma e-KEI kai hoi a-e-TOI e-pi-sy-na-KHTHÊ-son-tai
Exegesis
The adverb ekeî {ἐκεῖ | e-keî} “there” indicates the corresponding location, and the future passive episynachthēsontai {ἐπισυναχθήσονται | e-pi-su-nach-thē-son-tai} “‘will be gathered’” describes the inevitable result with hoi aetoì {οἱ ἀετοὶ | hoi ae-toí} “the eagles” as the semantic agents, evoking carrion-bird imagery to underscore the concept of judgment.
In context — Luke 17:37
And having answered, they said to Him, “Where, Lord ?” But He said to them, “Where the body is, there also the eagles will be gathered.”
About this coordinate
Luke 17:37:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Luke 17:37, so the Greek word ἐπισυναχθήσονται (episynakhthêsontai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.17.37.W18, which extends further down to each syllable (Luke.17.37.W18.S1) and character.