Luke 17:4:13Luke.17.4.W13TAB
σὲ
se
“you”
- Transliteration
- se
- Extended
- seh
- IPA
- /se/
Meaning by language
- English
- you
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
se
- sentence
KAI e-AN hep-TA-kis tês hê-ME-ras ha-mar-TÊ-sêi eis se KAI hep-TA-kis e-pi-STRE-psêi pros se LE-gōn me-ta-no-Ō a-PHÊ-seis au-TÔ
Exegesis
The subjunctive hamartē, together with ean, forms the protasis, with the prepositional phrase eis se {εἰς σέ | eis sé} specifying the person against whom the sin is directed.
The coordinating conjunction kai {καὶ | kaì} then links a parallel clause, again marked by heptakis modifying the subjunctive epistrepsē {ἐπιστρέψῃ | e-pi-strép-sē}, “he should turn,” which portrays repeated relational return toward the offended party, expressed by pros se {πρός σέ | prós sé}.
Root and etymology
aphiēmialpha–phi–iota–eta–mu–iota
“to let go, to release, to forgive”
In context — Luke 17:4
And if he should sin against you seven times in a day, and seven times he should return to you, saying, “I repent,” you shall forgive him .
About this coordinate
Luke 17:4:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Luke 17:4, so the Greek word σὲ (se) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.17.4.W13, which extends further down to each syllable (Luke.17.4.W13.S1) and character.