Luke 17:9:3Luke.17.9.W3TAB
χάριν
kharin
“thanks”
- Transliteration
- KHA-rin
- Extended
- KHAH-rin
- IPA
- /ˈkʰa.rin/
Meaning by language
- English
- thanks
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KHA-rin
- sentence
mê E-khei KHA-rin tô DOU-lô HO-ti e-POI-ee-sen ta di-a-ta-khTHEN-ta
Exegesis
The main clause consists of the present indicative echei {ἔχει | é-khei} with the direct object charin {χάριν | khá-rin} and the dative complement tō doulō {τῷ δούλῳ | tôi doú-lō} indicating the one who would receive gratitude.
Root and etymology
charchi–alpha–rho
“favor, grace”
In context — Luke 17:9
Does he have gratitude toward the servant because he carried out the tasks that were commanded?
About this coordinate
Luke 17:9:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Luke 17:9, so the Greek word χάριν (kharin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.17.9.W3, which extends further down to each syllable (Luke.17.9.W3.S1) and character.