| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:9:1 ⧉μὴmeeNot Luke 17:9:2 ⧉ἔχειekheehe has Luke 17:9:3 ⧉χάρινhareenthanks Luke 17:9:4 ⧉τῷtoto the Luke 17:9:5 ⧉δούλῳthooloslave Luke 17:9:6 ⧉ὅτιoteebecause Luke 17:9:7 ⧉ἐποίησενepeeeesenhe did Luke 17:9:8 ⧉τὰtathe things Luke 17:9:9 ⧉διαταχθένταtheeatakhthentahaving been commanded |
| 9. Formal Translation Does he have gratitude toward the servant because he carried out the tasks that were commanded? |
| 9. Dynamic Translation Would he thank the servant because he did what he was commanded? |