| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:12:1 ⧉νηστεύωneestevoI fast Luke 18:12:2 ⧉δὶςdeestwice Luke 18:12:3 ⧉τοῦtoothe Luke 18:12:4 ⧉σαββάτουsavvatooweek Luke 18:12:5 ⧉ἀποδεκατῶapothekatoI tithe Luke 18:12:6 ⧉πάνταpandaall Luke 18:12:7 ⧉ὅσαhosawhatever Luke 18:12:8 ⧉κτῶμαιktomeI get |
| 12. Formal Translation I fast twice in the week; I give tithes of all that I acquire. |
| 12. Dynamic Translation I fast two times every week and give a tenth of everything I get. |