| 34. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:34:1 ⧉καὶkeand Luke 18:34:2 ⧉αὐτοὶafteethey Luke 18:34:3 ⧉οὐδὲνoothennothing Luke 18:34:4 ⧉τούτωνtootonof these Luke 18:34:5 ⧉συνῆκανseeneekanunderstood Luke 18:34:6 ⧉καὶkeand Luke 18:34:7 ⧉ἦνeenwas Luke 18:34:8 ⧉τὸtothe Luke 18:34:9 ⧉ῥῆμαreemaword Luke 18:34:10 ⧉τοῦτοtootothis Luke 18:34:11 ⧉κεκρυμμένονkekreemenonhidden Luke 18:34:12 ⧉ἀπʼapfrom Luke 18:34:13 ⧉αὐτῶνaftonthem Luke 18:34:14 ⧉καὶkeand Luke 18:34:15 ⧉οὐκooknot Luke 18:34:16 ⧉ἐγίνωσκονeyeenoskonthey were knowing Luke 18:34:17 ⧉τὰtathe Luke 18:34:18 ⧉λεγόμεναlegomenathings being said |
| 34. Formal Translation And they understood none of these things, and this saying was hidden from them, and they did not comprehend the things that were being said. |
| 34. Dynamic Translation But they did not understand any of this, for what was said was concealed from them, and they could not perceive the things that were being spoken. |