| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:37:1 ⧉ἀπήγγειλανapeengeelanthey reported Luke 18:37:2 ⧉δὲdeand Luke 18:37:3 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 18:37:4 ⧉ὅτιoteethat Luke 18:37:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Luke 18:37:6 ⧉ὁothe Luke 18:37:7 ⧉ΝαζωραῖοςnazoreosNazarene Luke 18:37:8 ⧉παρέρχεταιparerkheteis passing by |
| 37. Formal Translation But they reported to him that Jesus {Iesous, Renowned Healer} the Nazarene is passing by. |
| 37. Dynamic Translation Then they told him that Jesus {Iesous, Merciful Healer} from Nazareth is coming this way. |