| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:38:1 ⧉καὶkeand Luke 18:38:2 ⧉ἐβόησενevoisencried out Luke 18:38:3 ⧉λέγωνleghonsaying Luke 18:38:4 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Luke 18:38:5 ⧉υἱὲeeeson Luke 18:38:6 ⧉ΔαυίδdhaveedDavid Luke 18:38:7 ⧉ἐλέησόνeleesonhave mercy Luke 18:38:8 ⧉μεmeme |
| 38. Formal Translation And he cried out, saying, “Jesus {Iesous, Compassionate Messiah}, Son of David, have mercy on me.” |
| 38. Dynamic Translation He shouted, “Jesus {Iesous, Merciful Deliverer}, Son of David, have mercy on me.” |