| 39. Audio Guide keh{καὶ and} ee{οἱ the} proh-AH-gohn-dehs{προάγοντες those going before} eh-peh-TEE-mohn{ἐπετίμων were rebuking} ahf-TOH{αὐτῷ him} EE-nah{ἵνα so that} see-YEE-see{σιγήσῃ he might be silent} ahf-TOHS{αὐτὸς he} deh{δὲ but} pohl-LOH{πολλῷ by much} MAH-l-lohn{μᾶλλον more} EH-krah-zehn{ἔκραζεν was crying out} ee-EH{Υἱὲ Son} thah-VEED{Δαυίδ of David} eh-LEH-ee-SOHN{ἐλέησόν have mercy} meh{με me} |