| 40. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:40:1 ⧉σταθεὶςstatheeshaving stood Luke 18:40:2 ⧉δὲdeand Luke 18:40:3 ⧉ὁothe Luke 18:40:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Luke 18:40:5 ⧉ἐκέλευσενekelefsencommanded Luke 18:40:6 ⧉αὐτὸνaftonhim Luke 18:40:7 ⧉ἀχθῆναιakhtheeneto be brought Luke 18:40:8 ⧉πρὸςprosto Luke 18:40:9 ⧉αὐτόνaftonhim Luke 18:40:10 ⧉ἐγγίσαντοςenyeesandoshaving come near Luke 18:40:11 ⧉δὲdeand Luke 18:40:12 ⧉αὐτοῦaftooof him Luke 18:40:13 ⧉ἐπηρώτησενepeeroteesenhe asked Luke 18:40:14 ⧉αὐτόνaftonhim |
| 40. Formal Translation But Jesus {Iesous, Merciful Healer} stood still and commanded him to be brought to Him. When he came near, He asked him. |
| 40. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Attentive Caller} stopped and ordered that the man be brought to Him. When he came near, Jesus asked him. |