| 41. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:41:1 ⧉ΤίteeWhat Luke 18:41:2 ⧉σοιseeto you Luke 18:41:3 ⧉θέλειςtheleesdo you want Luke 18:41:4 ⧉ποιήσωpeeeesoI should do Luke 18:41:5 ⧉ὁothe Luke 18:41:6 ⧉δὲdebut Luke 18:41:7 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 18:41:8 ⧉ΚύριεkeereeeLord Luke 18:41:9 ⧉ἵναeenathat Luke 18:41:10 ⧉ἀναβλέψωanavlepsoI might recover sight |
| 41. Formal Translation “What do you want me to do for you?” And he said, “Lord {Kyrios, Mighty Healer}, that I may see again.” |
| 41. Dynamic Translation “What do you want me to do for you?” He answered, “Lord {Kyrios, Merciful Helper}, I want to see again.” |