| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:6:1 ⧉εἶπενeepensaid Luke 18:6:2 ⧉δὲdeand Luke 18:6:3 ⧉ὁothe Luke 18:6:4 ⧉κύριοςkeereeosLord Luke 18:6:5 ⧉Ἀκούσατεakoosatehear Luke 18:6:6 ⧉τίteewhat Luke 18:6:7 ⧉ὁothe Luke 18:6:8 ⧉κριτὴςkreeteesjudge Luke 18:6:9 ⧉τῆςteesof the Luke 18:6:10 ⧉ἀδικίαςatheekeeasunrighteousness Luke 18:6:11 ⧉λέγειleyeesays |
| 6. Formal Translation Then the Lord {Kyrios, Teaching Judge} said, “Listen carefully to what the judge of unrighteousness is saying.” |
| 6. Dynamic Translation Then the Lord {Kyrios, Insightful Teacher} said, “Take notice of the words of the unjust judge.” |