| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:7:1 ⧉ὁothe Luke 18:7:2 ⧉δὲdeand Luke 18:7:3 ⧉θεὸςtheosGod Luke 18:7:4 ⧉οὐoonot Luke 18:7:5 ⧉μὴmeenot Luke 18:7:6 ⧉ποιήσῃpeeeeseewill do Luke 18:7:7 ⧉τὴνteenthe Luke 18:7:8 ⧉ἐκδίκησινekdeekeeseenjustice Luke 18:7:9 ⧉τῶνtonof the Luke 18:7:10 ⧉ἐκλεκτῶνeklektonchosen Luke 18:7:11 ⧉αὐτοῦaftooof him Luke 18:7:12 ⧉τῶνtonof the Luke 18:7:13 ⧉βοώντωνvoontoncrying out Luke 18:7:14 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 18:7:15 ⧉ἡμέραςeemerasday Luke 18:7:16 ⧉καὶkeand Luke 18:7:17 ⧉νυκτόςneektosnight Luke 18:7:18 ⧉καὶkeand Luke 18:7:19 ⧉μακροθυμεῖmakrotheemeeis patient Luke 18:7:20 ⧉ἐπʼeptoward Luke 18:7:21 ⧉αὐτοῖςafteesthem |
| 7. Formal Translation Will not God {Theos, Righteous Judge} bring justice for His elect, who cry out to Him day and night? Will He delay long before He acts for them? |
| 7. Dynamic Translation Will not God {Theos, Faithful Defender} bring about justice for His chosen people who keep crying out to Him day and night? Will He delay long before He acts for them? |