| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:27:1 ⧉πλὴνpleenbut Luke 19:27:2 ⧉τοὺςtoosthe Luke 19:27:3 ⧉ἐχθρούςekhthroosenemies Luke 19:27:4 ⧉μουmoomy Luke 19:27:5 ⧉τούτουςtootoosthese Luke 19:27:6 ⧉τοὺςtoosthe Luke 19:27:7 ⧉μὴmeenot Luke 19:27:8 ⧉θελήσαντάςtheleesandashaving wanted Luke 19:27:9 ⧉μεmeme Luke 19:27:10 ⧉βασιλεῦσαιvaseelefseto reign Luke 19:27:11 ⧉ἐπʼepover Luke 19:27:12 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Luke 19:27:13 ⧉ἀγάγετεagayetebring Luke 19:27:14 ⧉ὧδεothehere Luke 19:27:15 ⧉καὶkeand Luke 19:27:16 ⧉κατασφάξατεkatasfaxateslaughter Luke 19:27:17 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Luke 19:27:18 ⧉ἔμπροσθένemprosthenbefore Luke 19:27:19 ⧉μουmoome |
| 27. Formal Translation But as for these enemies of mine, those who did not want me to reign over them, bring them here and slay them before me. |
| 27. Dynamic Translation However, as for these enemies who refused my rule, bring them here and kill them before me. |