| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:28:1 ⧉Καὶkeand Luke 19:28:2 ⧉εἰπὼνeeponhaving said Luke 19:28:3 ⧉ταῦταtaftathese things Luke 19:28:4 ⧉ἐπορεύετοeporevetohe was going Luke 19:28:5 ⧉ἔμπροσθενemprosthenahead Luke 19:28:6 ⧉ἀναβαίνωνanavenongoing up Luke 19:28:7 ⧉εἰςeesto Luke 19:28:8 ⧉ἹεροσόλυμαierosoleemaJerusalem |
| 28. Formal Translation And after He {Iesous, Teaching Leader} had said these things, He went on ahead, going up to Jerusalem. |
| 28. Dynamic Translation After Jesus {Iesous, Guiding Teacher} finished speaking, He moved forward, making His way up toward Jerusalem. |