| 43. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:43:1 ⧉ὅτιoteebecause Luke 19:43:2 ⧉ἥξουσινeeksooseenwill come Luke 19:43:3 ⧉ἡμέραιeemeredays Luke 19:43:4 ⧉ἐπὶepeeupon Luke 19:43:5 ⧉σὲseyou Luke 19:43:6 ⧉καὶkeand Luke 19:43:7 ⧉παρεμβαλοῦσινparemvalooseenwill set up Luke 19:43:8 ⧉οἱeethe Luke 19:43:9 ⧉ἐχθροίekhthreeenemies Luke 19:43:10 ⧉σουsooyour Luke 19:43:11 ⧉χάρακάkharakaa barricade Luke 19:43:12 ⧉σοιseefor you Luke 19:43:13 ⧉καὶkeand Luke 19:43:14 ⧉περικυκλώσουσίνpereekeeklosooseenwill surround Luke 19:43:15 ⧉σεseyou Luke 19:43:16 ⧉καὶkeand Luke 19:43:17 ⧉συνέξουσίνseeneksooseenwill hem in Luke 19:43:18 ⧉σεseyou Luke 19:43:19 ⧉πάντοθενpantothenfrom every side |
| 43. Formal Translation Because days will come upon you when your enemies set up a trench for you, surround you, and hem you in on every side. |
| 43. Dynamic Translation The time is coming when your enemies will build an embankment against you, surround you, and hem you in from every direction. |