| 7. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • idontes {ἰδόντες | idón-tes}: having seen (verb • aorist active participle • nominative masculine plural • from horaō) • pantes {πάντες | pán-tes}: all (adjective • nominative masculine plural • from pas) • diegogguzon {διεγόγγυζον | di-e-góg-gyu-zon}: they were grumbling (verb • imperfect active indicative • third person plural • from diagogguzō) • legontes {λέγοντες | lé-gon-tes}: saying (verb • present active participle • nominative masculine plural • from legō) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (subordinating conjunction introducing reported speech) • para {Παρὰ | pa-rá}: with (preposition taking dative) • hamartōlō {ἁμαρτωλῷ | ha-mar-tō-lō}: a sinner (adjective used substantively • dative masculine singular • from hamartōlos) • andri {ἀνδρὶ | an-drí}: man (noun • dative masculine singular • from anēr) • eisēlthen {εἰσῆλθεν | ei-sél-then}: he entered (verb • aorist active indicative • third person singular • from eiserchomai) • katalysai {καταλῦσαι | ka-ta-lý-sai}: to lodge (verb • aorist active infinitive • from kataluō) |