14. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:14:1 ⧉Δόξαdoksaglory Luke 2:14:2 ⧉ἐνenin Luke 2:14:3 ⧉ὑψίστοιςipsistisin highest {places} Luke 2:14:4 ⧉θεῷtheoto God Luke 2:14:5 ⧉καὶkeand Luke 2:14:6 ⧉ἐπὶepeeon Luke 2:14:7 ⧉γῆςyeesearth Luke 2:14:8 ⧉εἰρήνηeereeneepeace Luke 2:14:9 ⧉ἐνenamong Luke 2:14:10 ⧉ἀνθρώποιςanthropeesamong people Luke 2:14:11 ⧉εὐδοκίαςefthokeeasof favor |
14. Formal Translation Glory to God {Theos, Supreme Glory Recipient} in the highest, and on earth peace among men who are the objects of His good pleasure. |
14. Dynamic Translation Honor to God {Theos, Giver Of Peace} in the highest heaven, and on earth peace to people upon whom favor rests. |