17. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:17:1 ⧉ἰδόντεςeethondeshaving seen Luke 2:17:2 ⧉δὲdeand Luke 2:17:3 ⧉ἐγνώρισανegnoreesanthey made known Luke 2:17:4 ⧉περὶpereeconcerning Luke 2:17:5 ⧉τοῦtoothe Luke 2:17:6 ⧉ῥήματοςreematosmessage Luke 2:17:7 ⧉τοῦtoothe Luke 2:17:8 ⧉λαληθέντοςlaleethentoshaving been spoken Luke 2:17:9 ⧉αὐτοῖςafteesto them Luke 2:17:10 ⧉περὶpereeconcerning Luke 2:17:11 ⧉τοῦtoothe Luke 2:17:12 ⧉παιδίουpetheeoochild Luke 2:17:13 ⧉τούτουtootoothis |
17. Formal Translation After seeing it, they made known the saying that had been told to them about this child. |
17. Dynamic Translation When they had seen it, they reported what they were told about this child. |