18. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:18:1 ⧉καὶkeand Luke 2:18:2 ⧉πάντεςpandesall Luke 2:18:3 ⧉οἱeethe Luke 2:18:4 ⧉ἀκούσαντεςakoosandeshaving heard Luke 2:18:5 ⧉ἐθαύμασανethavmasanthey marveled Luke 2:18:6 ⧉περὶpereeabout Luke 2:18:7 ⧉τῶνtonthe Luke 2:18:8 ⧉λαληθέντωνlaleethentonthings having been spoken Luke 2:18:9 ⧉ὑπὸeepoby Luke 2:18:10 ⧉τῶνtonthe Luke 2:18:11 ⧉ποιμένωνpeemenonshepherds Luke 2:18:12 ⧉πρὸςprosto Luke 2:18:13 ⧉αὐτούςaftoosthem |
18. Formal Translation Everyone who heard was wondering about what the shepherds were saying. |
18. Dynamic Translation All who heard were amazed at what the shepherds told them. |