19. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:19:1 ⧉ἡeethe Luke 2:19:2 ⧉δὲdeand Luke 2:19:3 ⧉ΜαρίαmareeaMary Luke 2:19:4 ⧉πάνταpandaall Luke 2:19:5 ⧉συνετήρειseeneteereewas keeping Luke 2:19:6 ⧉τὰtathe Luke 2:19:7 ⧉ῥήματαreematawords Luke 2:19:8 ⧉ταῦταtaftathese Luke 2:19:9 ⧉συμβάλλουσαseemvalloosapondering Luke 2:19:10 ⧉ἐνenin Luke 2:19:11 ⧉τῇteethe Luke 2:19:12 ⧉καρδίᾳkartheeaheart Luke 2:19:13 ⧉αὐτῆςafteesof her |
19. Formal Translation But Mary kept all these words, reflecting on them in her heart. |
19. Dynamic Translation Mary treasured all these things and continued to think deeply about them in her heart. |