28. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:28:1 ⧉καὶkeand Luke 2:28:2 ⧉αὐτὸςaftoshe Luke 2:28:3 ⧉ἐδέξατοetheksatotook Luke 2:28:4 ⧉αὐτὸaftoit Luke 2:28:5 ⧉εἰςeesinto Luke 2:28:6 ⧉τὰςtasthe Luke 2:28:7 ⧉ἀγκάλαςangalasarms Luke 2:28:8 ⧉καὶkeand Luke 2:28:9 ⧉εὐλόγησενevloyeesenblessed Luke 2:28:10 ⧉τὸνtonthe Luke 2:28:11 ⧉θεὸνtheonGod Luke 2:28:12 ⧉καὶkeand Luke 2:28:13 ⧉εἶπενeepensaid |
28. Formal Translation He took Him {Iesous, Incarnate Redeemer} into his arms, blessed God {Theos, Faithful Promise-Keeper}, and said, |
28. Dynamic Translation He lifted Him {Iesous, Long Awaited Messiah} into his arms and praised God {Theos, Giver Of Salvation}, saying, |