35. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:35:1 ⧉καὶkeand Luke 2:35:2 ⧉σοῦsooof you Luke 2:35:3 ⧉δὲdeand Luke 2:35:4 ⧉αὐτῆςafteesherself Luke 2:35:5 ⧉τὴνteenthe Luke 2:35:6 ⧉ψυχὴνpseekheensoul Luke 2:35:7 ⧉διελεύσεταιtheeelefsetewill go through Luke 2:35:8 ⧉ῥομφαίαromfeaa sword Luke 2:35:9 ⧉ὅπωςoposso that Luke 2:35:10 ⧉ἂνanmight Luke 2:35:11 ⧉ἀποκαλυφθῶσινapokaleefthoseenmay be revealed Luke 2:35:12 ⧉ἐκekfrom Luke 2:35:13 ⧉πολλῶνpollonmany Luke 2:35:14 ⧉καρδιῶνkartheeonhearts Luke 2:35:15 ⧉διαλογισμοίtheealoyeesmeethoughts |
35. Formal Translation And a sword will pass through your own soul also, so that the thoughts of many hearts may be revealed. |
35. Dynamic Translation A sword will pierce your own inner being too, so that the hidden intentions of many hearts will be uncovered. |