41. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:41:1 ⧉ΚαὶkeAnd Luke 2:41:2 ⧉ἐπορεύοντοeporevondowere going Luke 2:41:3 ⧉οἱeethe Luke 2:41:4 ⧉γονεῖςgoneesparents Luke 2:41:5 ⧉αὐτοῦaftooof him Luke 2:41:6 ⧉κατʼkataccording to Luke 2:41:7 ⧉ἔτοςetosyear Luke 2:41:8 ⧉εἰςeesto Luke 2:41:9 ⧉ἸερουσαλὴμyeeeroosaleemJerusalem Luke 2:41:10 ⧉τῇteeat the Luke 2:41:11 ⧉ἑορτῇeorteefeast Luke 2:41:12 ⧉τοῦtooof the Luke 2:41:13 ⧉πάσχαpaskhaPassover |
41. Formal Translation Each year His {Iesous, Obedient Son} parents were traveling to Jerusalem for the feast of the Passover. |
41. Dynamic Translation Every year His {Iesous, Faithful Worshiper} parents went to Jerusalem for the Passover festival. |