| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:26:1 ⧉καὶkeand Luke 20:26:2 ⧉οὐκooknot Luke 20:26:3 ⧉ἴσχυσανeeskheesanthey were able Luke 20:26:4 ⧉ἐπιλαβέσθαιepeelavethaito seize Luke 20:26:5 ⧉τοῦtoothe Luke 20:26:6 ⧉ῥήματοςreematosword Luke 20:26:7 ⧉ἐναντίονenanteeonin the presence of Luke 20:26:8 ⧉τοῦtoothe Luke 20:26:9 ⧉λαοῦlaoopeople Luke 20:26:10 ⧉καὶkeand Luke 20:26:11 ⧉θαυμάσαντεςthavmasandesmarveling Luke 20:26:12 ⧉ἐπὶepeeat Luke 20:26:13 ⧉τῇteethe Luke 20:26:14 ⧉ἀποκρίσειapokreeseeanswer Luke 20:26:15 ⧉αὐτοῦaftoohis Luke 20:26:16 ⧉ἐσίγησανeseeyeesanthey became silent |
| 26. Formal Translation And they were not able to seize the word before the people, and, being amazed at His answer, they became silent. |
| 26. Dynamic Translation So they could not trap Him in what He said before everyone, and, astonished by His reply, they fell silent. |