| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:27:1 ⧉Προσελθόντεςproselthondeshaving come up Luke 20:27:2 ⧉δέdeand Luke 20:27:3 ⧉τινεςteenessome Luke 20:27:4 ⧉τῶνtonof the Luke 20:27:5 ⧉ΣαδδουκαίωνsathookeeonSadducees Luke 20:27:6 ⧉οἱeethe {ones} Luke 20:27:7 ⧉ἀντιλέγοντεςantileghondesdenying Luke 20:27:8 ⧉ἀνάστασινanastaseena resurrection Luke 20:27:9 ⧉μὴmeenot Luke 20:27:10 ⧉εἶναιeeneto be Luke 20:27:11 ⧉ἐπηρώτησανepeerotisanthey questioned Luke 20:27:12 ⧉αὐτὸνaftonhim |
| 27. Formal Translation But some of the Sadducees, those who deny that there is a resurrection, approached and questioned Him {Iesous, Challenged Teacher}. |
| 27. Dynamic Translation Some Sadducees, who say there is no resurrection, came up and asked Him {Iesous, Tested Teacher}. |