| 5. Morphological Analysis hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • de {δὲ | dè}: but (postpositive conjunction) • synelogisanto {συνελογίσαντο | su-ne-lo-gí-san-to}: they reasoned (verb • aorist indicative middle • third person plural) • pros {πρὸς | pròs}: toward (preposition with accusative) • heautous {ἑαυτοὺς | he-au-toùs}: themselves (reflexive pronoun • accusative masculine plural) • legontes {λέγοντες | lég-ontes}: saying (verb • present active participle • nominative masculine plural) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (conjunction introducing content clause) • ean {ἐὰν | è-an}: if (conditional particle) • eipomen {εἴπωμεν | éi-pō-men}: we should say (verb • aorist subjunctive active • first person plural) • ex {ἐξ | éx}: from (preposition with genitive) • ouranou {οὐρανοῦ | ou-ra-noû}: heaven (noun • genitive masculine singular) • erei {ἐρεῖ | e-reî}: he will say (verb • future indicative active • third person singular) • dia {διὰ | dià}: because of (preposition with accusative here • forming an idiom with ti meaning “why”) • ti {τί | tí}: what • why (interrogative pronoun • accusative neuter singular in idiom with dia) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negation particle) • episteusate {ἐπιστεύσατε | e-pi-steú-sa-te}: did you believe (verb • aorist indicative active • second person plural) • auto {αὐτῷ | au-tô}: him (personal pronoun • dative masculine singular) |