Luke 21:15:17Luke.21.15.W17TAB
ὑμῖν
hymeen
“you”
- Transliteration
- hy-MEEN
- Extended
- hyoo-MEEN
- IPA
- /hyˈmiːn/
Meaning by language
- English
- you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MEEN
- sentence
e-GO gar DO-so hy-MEEN STO-ma KAI so-PHEE-an HÊ ou dy-NÊ-so(n)-tai an-ti-STÊ-nai Ê an-tei-pe-IN HA-pan-tes hoi an-ti-KEE-me-noi hy-MEEN
Exegesis
The future verb dōsō {δώσω | dṓ-sō} ‘I will give’ presents the action as a confident pledge, while hymin {ὑμῖν | hy-mîn} identifies the disciples as the direct recipients.
The final phrase hapantes hoi antikeimenoi hymin {ἅπαντες οἱ ἀντικείμενοι ὑμῖν | há-pan-tes hoi an-ti-keí-me-noi hy-mîn} gathers the opponents into a totalizing description and places them after the verb for emphasis, underlining that every adversary is included in the promise of failure.
Root and etymology
susigma upsilon
“you”
In context — Luke 21:15
For I will give you a mouth and wisdom , which all those opposing you will not be able to withstand or answer back.
About this coordinate
Luke 21:15:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Luke 21:15, so the Greek word ὑμῖν (hymeen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.21.15.W17, which extends further down to each syllable (Luke.21.15.W17.S1) and character.